SUDARIOS
SHROUDS
2011
Fotografía digital blanco y negro
Impresión sobre seda
2.28 x 1.34 m
Black and white digital photograph
Silk printing
7.48 x 4.4 ft.
SUDARIOS
Shrouds
Retratos en blanco y negro de mujeres víctimas del conflicto armado en Antioquia (Colombia) tomadas mientras narran las dramáticas experiencias del asesinato de sus seres queridos, el cual han tenido que presenciar y sobrevivir. Las fotografías son tomadas en el momento más álgido de la narración, congelando un instante de profunda tristeza que la artista fija a una fina tela de seda evocando la reliquia cristiana del sudario, la agonía de Cristo, la Pasión y la Piedad. Debido a esto, la serie Sudarios, durante sus múltiples itinerancias ha sido exhibida en el contexto de iglesias católicas, generando un diálogo entre la arquitectura sacra, el espacio de oración y la imagen de la artista. El proceso de conversación con las víctimas durante las sesiones fotográficas y la posterior muestra de la exposición se convierten además en una progresiva sanación en medio del duelo de las víctimas.
Black and white portraits of women who are victims of armed conflict in Antioquia, Colombia, taken as they describe the dramatic experiences of the murders of their loved ones, which they have had to witness and survive. The photographs were taken at the climax of the account, hence freezing in time an instant of deep sadness, which the artist sets on a fine silk canvas, recalling the Christian reliquary – The Shroud: the agony of Christ, the Passion and the Piety. It is because of this that throughout multiple instances, this work has been exhibited in the context of sacred sites, thus generating a dialogue between sacred architecture, the space for prayer, and the image of the artist. The dialogue process with the victims during the photo shoots and ulterior exhibit additionally become a progressive healing amid the victims’ grief.
EXPOSICIONES
Exhibitions
Kościoł oo. Jezuitów, ul, Szewska
(Capilla Jesuita)
POZNAŃ
[POLONIA]
2014
St. Canice Church
SYDNEY
[AUSTRALIA]
2014
IHM Retreat Center Chapel
SANTA FE, NM
[USA]
2013
Mining Exchange
BALLARAT
[AUSTRALIA]
2013
Iglesia de Chiquinquirá
(La Chinca)
SANTA FE DE ANTIOQUIA
[COLOMBIA]
2012
Templo El Señor de las Misericordias
MEDELLÍN
[COLOMBIA]
2012
Monasterio de Santa Catalina
BUENOS AIRES
[ARGENTINA]
2012
Capilla de Jesús Resucitado
BARICHARA
[COLOMBIA]
2012
Capilla de Los Remedios
SANTO DOMINGO
[REP. DOMINICANA]
2012
Ex Teresa-Arte Actual
CIUDAD DE MÉXICO
[MÉXICO]
2012
Trinity Episcopal Church
HOUSTON, TX
[USA]
2012
Museo Iglesia de Santa Clara
BOGOTÁ D.C.
[COLOMBIA]
2011
PUBLICACIONES
Publications
LIBROS
Books
Reúne la serie de fotografías Sudarios de la artista Erika Diettes, retratos en blanco y negro de mujeres víctimas del conflicto armado en Antioquia (Colombia) tomadas mientras narran las dramáticas experiencias del asesinato de sus seres queridos, el cual han tenido que presenciar y sobrevivir. A través de dos breves ensayos, Christian Padilla (Premio Nacional de Ensayo de Historia del Arte Colombiano - 2007) y Charles Guice (Director de Charles Guice Contemporary) reflexionan sobre las fotografías de Diettes, sus semejanzas con las reliquias cristianas y la relación entre la memoria, la muerte y las víctimas.
This work compiles the photo series, Shrouds, of the artist, Erika Diettes. Black and white portraits of female victims of armed conflict in Antioquia (Colombia) taken as the women relate the dreadful experience of having to witness their loved ones murdered, and having survived that. In two short essays, both Christian Padilla (Colombian Art History Essay, National Prize winner) and Charles Guice (Charles Guice Contemporary Director) reflect on Diettes’ photographs, their resemblance with Christian reliquaries and the relationship between memory, death, and the victims.
CRÍTICA,
ARTÍCULOS
Y ENSAYOS
Critics, Articles And Essays
Intimations of Mor(T)Ality.
Sudarios (Shrouds) by Erika Diettes.
DR. MARCUS BUNYAN
Los ‘Silencios del Dolor’.
ÁNGELA MARÍA DUARTE
Sudarios.
ILLEANA DIEGUEZ
Sudarios.
CHARLES GUICE
Sudarios.
CHRISTIAN PADILLA