A PUNTA
DE SANGRE
ALL BLOOD AND GUTS
2009
FFotografía digital
Impresión sobre metal
2.00 x 1.00 m
Digital photograph
Metal engraving
78.74 x 39.37 In.
A PUNTA
DE SANGRE
All Blood and guts
En numerosos sitios de Colombia, las desapariciones forzadas desembocan en los ríos, símbolos de vida y de la riqueza de nuestra patria. Los cadáveres flotan de vez en cuando en las orillas y la gente acude ante el asedio de los chulos, convirtiéndose éstos en aliados al momento de indicar cuando una persona ha aparecido, infortunadamente muerta. En la composición, conformada por tres imágenes del mismo tamaño aparece el rostro desconsolado de una mujer que está narrando su experiencia con la desaparición de un ser querido y su contraparte, el inexpresivo chulo, que confluyen sus expectantes miradas en el agua del río, donde movidos por distintos motivos tienen un desafortunado encuentro en busca de un mismo propósito. Bañadas las imágenes en una oscura aura de luto, nos convierten en espectadores obligados de un acontecimiento en el cual tres rostros intentan sacarnos momentáneamente de nuestra indiferencia.
In various parts of Colombia, forcibly disappeared persons end up in rivers, which are symbols of life and of the wealth of our nation. From time to time the corpses float to the riverbanks and people gather because of the hassle the vultures cause – they become allies when it comes to alerting others of the presence of a body, unfortunately dead. The composition, made up of three images of the same size, conveys the face of a bereaved woman who is describing what she experienced with the disappearance of a loved one; her counterpart, the expressionless vulture. Both converging their gazes towards the river’s water, encouraged by different motives, they have an unfortunate encounter seeking the same purpose. Covered in a dark aura of grief, these images force us to become spectators of an event in which three faces attempt to momentarily deliver us from our indifference.
EXPOSICIONES
Exhibitions
Plaza de la Merced
CARTAGENA
[COLOMBIA]
2011
Plaza de Bolívar
BOGOTÁ D.C.
[COLOMBIA]
2009
PUBLICACIONES
Publications
CRÍTICA,
ARTÍCULOS
Y ENSAYOS
Critics, Articles And Essays
A Punta de Sangre.
RICARDO ARCOS-PALMA
A Punta de Sangre.
CHRISTIAN PADILLA